left off

UK
/lɛft ɒf/
US
/lɛft ɔf/

Library

One surgeon's obsession with head transplants - Max G. Levy
where White left off, reviving unfinished debates.
general
остановиться на определённом этапе
Остановиться на определённом этапе процесса или обсуждения.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
presumably causing the body to simply pick up where it left off.
general
продолжить с того места, на котором остановился
Возобновить деятельность с того места, на котором она остановилась.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
and pick up right where they left off:
literature
остановиться на определённом месте
В выражении where they left off этот фразовый глагол обозначает место, на котором персонажи остановились в прошлый раз.
Why should you read "Waiting For Godot"? - Iseult Gillespie
and pick up right where they left off:
general
продолжить с того места, на котором остановились
Возобновить действие или разговор с того места, на котором они остановились.
Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans
where the original left off,
literature
остановиться на
Этот фразовый глагол обозначает место, на котором закончился оригинальный текст.
Why should you read "Don Quixote"? - Ilan Stavans
This second volume picks up where the original left off.
literature
закончиться на этом месте
Закончиться на определённом месте в рассказе или произведении; второй том продолжает повествование с того места, где закончился оригинал.
Air Force MEGA Episode | Memorial Day Special | National Geographic
It's not like gee whizz, we left things off,
general
прекратили
оставили
Фразовый глагол «leave off» означает прекратить что-либо делать или пропустить что-либо.